Help Please! Any Ukrainians here?

[Barbara]

Are there any Ukrainians here? I need a couple of sentences translating.

 

[KateESal]

Will an online translator not do it?

 

[Barbara]

I don't think they do slang, street kind of language, which is used by criminals. Then again, I might be using the wrong online translator.

 

[KateESal]

Ah!! Fair enough.

I have a Ukrainian friend I can email, if you like. I take it you want it in Roman alphabet form, rather than Cyrillic?

 

[Barbara]

Ah!! Fair enough.

I have a Ukrainian friend I can email, if you like. I take it you want it in Roman alphabet form, rather than Cyrillic?

Yes, please, in Roman alphabet.

I'll organise the lines and PM them over, if I may. Will be tomorrow tho. I'm in the thick of it with other stuff (well, cooking).

Thank you so very much.

 

[KateESal]

No problem!

No hurry, whenever you're ready x