• Café Life is the Colony's main hangout, watering hole and meeting point.

    This is a place where you'll meet and make writing friends, and indulge in stratospherically-elevated wit or barometrically low humour.

    Some Colonists pop in religiously every day before or after work. Others we see here less regularly, but all are equally welcome. Two important grounds rules…

    • Don't give offence
    • Don't take offence

    We now allow political discussion, but strongly suggest it takes place in the Steam Room, which is a private sub-forum within Café Life. It’s only accessible to Full Members.

    You can dismiss this notice by clicking the "x" box

Japanese language - fascination with books

  • Thread starter Thread starter Mythobeast
  • Start date Start date
Invest in You. Get Full Membership now.
Status
Not open for further replies.
M

Mythobeast

Guest
I'm learning Japanese right now, and am slogging through their vocabulary. One of the things I've noticed is how important books are in their language.

Let's start with the kanji for Japan: 日本 Those are the symbols for sun and book. You've heard of Japan being the land of the rising sun? Nihon is literally translated to book of the sun.

Other words that include book:

本当 book-correct: Truth, reality
本き book-energy: Serious
ー本き one book energy: one track mind

Anyway, I thought you might find this interesting.
 
My son was teaching himself Japanese for a couple of years when he was small, we were finding Japanese written all over the house. It's such a beautiful, poetic language.
 
All my kids had to (and still) learn it through school. My son has taken to Japanese comics (Manga, I think it's called) all the time (more than computer games). They're subtitled, but it's interesting how he's gravitated to them.
 
All of mine too, Rachel! We've shelves of manga graphic novels. My daughter did a wonderful online drawing course recently focusing on the work of Miyazaki. It was super.
 
Invest in You. Get Full Membership now.
I'm learning Japanese because my younger daughter wants to go to college in Japan next year. She's a couple years of study ahead of me, and regularly has full conversations with strangers. I'm extra proud of her for the initiative of learning this on her own, without schools. We've provided her with the tools, but this is meaningless if the kids don't have the drive.
 
Japanese has two words for everything, literally. There's the word ported over from China with the kanji, and the word the Japanese were using before the kanji showed up. The way this usually works is that the first is used when compounding a character with others to make a word, whereas the other is used when the word is all by itself, or with a sprinkling of sounds after it. They call it On'yomi and Kun'yomi.

The sprinkling of sounds is done the same way we apply suffixes like -ly or -ish. If something ends with an oo sound, it's probably a verb. Sticking an ee on the end of a word makes it an adjective.

Explaining things helps me learn them. :)
 
I ended up learning some after I told my son he could have a year off before university as long as he
A. Did some charity work.
B Learned a language and I'd learn it with him. I'd confidently assumed Italian, Portuguese...
He chose Japanese. I guess I'm lucky it wasn't even trickier; I believe Korean is a nightmare to learn.
 
Status
Not open for further replies.

Further Articles from the Author Platform

Latest Articles By Litopians

  • The Shadow Durian
    As a lifelong foreigner, I’ve learnt that being open to new things smooths the path considerably. ...
  • Goodbye Eeyore, Hello Tigger
    Granny was churchy. She grew up in an era that saw living by the Bible as an important British chara ...
  • 21st Century Song of Summer
         It’s sobering to think that while summer is celebrated in some parts of the world with mus ...
  • Falcon Theory
    “So,” said Goethe to his friend Johann Peter Eckermann, “let us call it a Novelle, for what i ...
  • The Joy of Lit Mags
    While my first novel is tentatively making its way towards agents who already have too much to read, ...
  • Advertising and Social Media
    There has been much discussion in writing circles about how much a writer has to self-promote these ...
  • Future Abstract: Fights at Night
    SATIRE ALERT: The following abstract is entirely fictional and does not represent actual events or s ...
Back
Top