naming strategies

Aha! the new question threads, just what I need... -- So, you're writing a commercial historical novel, an action-adventure story set during the Roman invasion of Britain, and you're faced with all these unpronounceable Celtic names – CYNWRIG, GWRTHEYRN, IUDICAEL, SEISYLL. What do you do? –...